原因是美国最高法院宣告迁就制止TikTok在美国运营的法案再次进行评论，在法案1月19日收效前对该问题作出判决。

  假如评论后仍然没有改变，TikTok将在美国中止运营，这使得很多美国年青人开端寻觅TikTok的“平替”——界面，功用，算法引荐都和TikTok附近的小红书就此闯入他们的视界。

  一时间，小红书迎来泼天的富有，跃居美区运用商铺下载第一。涌入小红书的美国用户也戏称自己为“TikTok难民”（TikTok refugee）。

  这儿的“flock to”表明很多涌向，表明很多人都前往某个当地或运用某个东西。“looms”一般用来描述一个不愉快或不想要的工作行将产生，并且这种感觉是比较激烈的，给人一种阴云密布、火烧眉毛的感觉。

  美国的TikTok用户在禁令行将收效之际，纷繁转向一款名为小红书的我国交际运用软件。

  这些自称为“TikTok难民”的用户，使小红书在周一成为美区苹果运用商铺下载量最高的运用程序。

  小红书现在拥有约3亿月活用户，被视为TikTok和Instagram的结合体，首要面向年青都市女性，共享从约会到时髦等各方面的潮流日子方式。

  与此同时，小红书热情欢迎新用户。平台上呈现了63000条关于“TikTok难民”的帖子，为新用户更好的供给入驻指南和根底中文短语教育。

  “就算TikTok最终没被禁，我也会持续运营自己的小红书，”田纳西州的技能工作人员悉尼·克劳利告知BBC。

  克劳利女士说，她在创立小红书账号后的 24 小时内就获得了 6000 多名粉丝。“我会持续尽力在那里堆集粉丝，看看能带来哪些新的联络、友谊或时机。”

  食堂工作人员福瑟林厄姆说，小红书“让我了解了我国和我国人”。“我现在能看到曾经从未见过的东西，”她说，“一般我国人，理解他们的文明、日子、校园，方方面面，这太风趣了。”

  而关于我国网友来说，外国网友涌入小红书，几乎便是免费线上“英语角”，感觉自己的英语词汇量蹭蹭蹭往上涨。

  为了帮我们更好地和老外谈天，英大整理了一些英语谈天中常用的缩写，让你敏捷get外国人到底在说什么！